题画竹

译文

叶子之间还挂着重重的露珠在滴淌，树林之外的寒气所形成的烟雾尚未散开。可以想象在沅湘江畔，在明月照耀下，佩戴着玉环玉佩的人归来了。

注释

沅江（yuán jiāng）

长江中游支流。发源于贵州，流经湖南。

湘江（xiāng jiāng）

长江中游南岸重要支流。源出广西灵川，纵穿湖南省东部，向北注入洞庭湖。

环佩（huán pèi）

古人所系的佩玉，常以玉环等佩饰相组合，因以'环佩'借指女子。这里可能是想象中归来之人所佩戴的饰物，增添了画面的美感和诗意。

赏析

在文学手法上，诗人通过细腻的描写，如‘叶间重露犹滴’展现出竹子叶子上露珠的晶莹剔透，‘林表寒烟未开’描绘出树林外烟雾的朦胧之美，运用了白描的手法，以简洁的语言勾勒出一幅清幽的画面。情感表达上，营造出一种静谧、悠远的氛围，仿佛让人置身于那沅湘江畔的宁静之中，表达了诗人对宁静、美好的向往之情。意境营造上，‘叶间重露’与‘林表寒烟’相互映衬，形成了一种清冷、孤寂的意境，而‘想见沅湘江上’则又增添了一丝神秘的色彩，让读者仿佛能感受到那来自远方的归来之人。主题思想上，以画竹为引，借景抒情，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的追求。

速览

《题画竹》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、清幽、静谧、抒情。叶间重露犹滴，林表寒烟未开。 想见沅湘江上，月明环佩归来。