题画猫

译文

这只有着碧绿眼睛的乌图猫有鱼可吃，它仰着头看着阶前的蝴蝶。春风轻轻吹拂着花朵的影子，它全然放任东郊的老鼠变成鴽鸟。

注释

碧眼（bì yǎn）

指猫的眼睛呈绿色，通常形容猫的眼睛清澈明亮，富有灵性。

乌图（wū tú）

这里可能是一种特定品种或毛色的猫的称呼，‘乌’表示黑色或深色调。

胡蝶（hú dié）

即蝴蝶，常被视为自由、美丽的象征，在诗中与猫的悠闲形成对比。

阶除（jiē chú）

台阶和台阶前的空地，描绘了猫所处的环境。

鴽（rú）

一种鸟类，通常体型较小。在诗中与老鼠相对，暗示了自然界的变化。

赏析

从文学手法来看，诗人用‘碧眼’‘乌图’等词汇描绘猫的外貌，生动形象。‘仰看胡蝶’这一动作描写，展现出猫的悠闲姿态。‘春风漾漾吹花影’营造出一种宁静美好的意境，与猫的慵懒相呼应。情感表达上，通过猫的无所作为，暗示了一种对世事的淡然态度。主题思想方面，或许是在借猫表达对悠闲生活的向往，或是对某种随遇而安心态的赞美。

速览

《题画猫》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、闲适、寓意、动静结合。碧眼乌图食有鱼，仰看胡蝶坐阶除。 春风漾漾吹花影，一任东郊鼠化鴽。