过闽关

译文

天上的皇帝诏令开启了玉制的封套，欢呼声如雷般响起，整个八州都一同欢庆。闽江渺远广阔，连通着炎热的海域，这恩波也会一直延伸到太阳升起的东方。

注释

丝纶（sī lún）

常用来比喻皇帝的诏令。

玉封

用玉制成的封套，常指代皇帝的诏令等重要文书。

八州

古代泛指中国的大部分地区，这里指整个闽地所在的区域。

炎海

泛指炎热的南方海域，这里突出闽江的地理位置和环境特点。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘欢声雷动八州同’，生动地描绘出诏令带来的轰动效果。情感表达上，充满了对皇帝诏令的喜悦和感恩之情，‘添作恩波到日东’一句，将皇帝的恩泽比作闽江的恩波，形象地表达了对皇恩的感激。意境营造上，‘闽江渺渺通炎海’描绘出闽江的广阔和遥远，给人一种宏大的意境。主题思想上，主要是歌颂皇帝的诏令，以及表达对皇恩的敬畏和感激之情。

速览

《过闽关》是元代诗人刘基的作品，主题为歌颂、感恩、宏大、意境开阔。天上丝纶启玉封，欢声雷动八州同。 闽江渺渺通炎海，添作恩波到日东。