题陈太初画扇

译文

炎热的夏天，像玉一样闪烁着光芒，仿佛水银在流淌，琴上的薰风可以解除忧愁。不辜负我们皇上的仁德之意，如今谁是使百姓富足的侯呢？

注释

炎天（yán tiān）

炎热的夏天。

玉烁（yù shuò）

像玉一样闪烁光芒，形容夏天阳光强烈。

薰风（xūn fēng）

和暖的风，常指初夏的风。这里指琴音给人带来的舒适感受。

麟趾（lín zhǐ）

《诗经·周南·麟之趾》中以麒麟之趾比喻仁人君子。此处指皇上的仁德之意。

富民侯（fù mín hòu）

古代被封为富民侯的人，通常是能使百姓富足的官员。这里指使百姓富足的贤能之人。

赏析

从文学手法上看，‘炎天玉烁水银流’运用了比喻的手法，将炎热的夏天比作闪烁着光芒的玉和流淌的水银，生动形象地描绘了夏天的酷热。‘琴上薰风可解忧’则以琴上的薰风来象征内心的宁静与愉悦，通过这种方式表达了作者在炎热夏天中寻求心灵慰藉的情感。意境营造方面，营造出了一种炎热与宁静相互交织的氛围，让读者感受到作者在酷热之中对宁静的向往。情感表达上，既有对炎热天气的无奈，又有通过琴音寻求解脱的淡然。主题思想上，可能是在感慨当下社会中缺乏使百姓富足的贤能之人，表达了对国家民生的关注与忧虑。

速览

《题陈太初画扇》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、忧国忧民、对比。炎天玉烁水银流，琴上薰风可解忧。 不负吾皇麟趾意，只今谁是富民侯。