咏史

译文

奸雄以盗窃的手段侥幸获得权势并造成危局，还以为在冥冥之中就可以欺骗世人。可以想象到当百姓思念汉室的时候，就如同在杨子地区经历着秦末的混乱一样。

注释

奸雄（jiān xióng）

指玩弄权术、残害人民的野心家。这里指窃取政权的坏人。

盗窃（tōu qiè）

用不正当的手段非法取得。形容奸雄获取权势的不正当手段。

倾危（qīng wēi）

指倾覆国家或权位，处于危险境地。描绘奸雄造成的危局。

冥冥（míng míng）

指昏昧、幽暗的状态，这里表示暗中、私下。表达奸雄以为暗中行事便可欺骗世人。

杨子（yáng zǐ）

古地名，在今四川东部。此处借指特定的历史时期或地域，以形象地说明当时的混乱状况。

赏析

此诗在文学手法上，运用对比鲜明的手法，将奸雄的狡诈与百姓的思念进行对比，突出了奸雄的卑劣和百姓的正统观念。情感表达上，流露出对奸雄的鄙夷和对百姓怀念汉室的同情。意境营造上，通过‘想得民心思汉日，正当杨子剧秦时’一句，营造出一种历史变迁中百姓痛苦挣扎的意境。主题思想方面，以咏史的形式，批判了奸雄的窃国行为，强调了民心向背的重要性。

速览

《咏史》是元代诗人刘基的作品，主题为批判、对比、怀古、民心。奸雄盗窃幸倾危，只道冥冥便可欺。 想得民心思汉日，正当杨子剧秦时。