题明皇幸蜀图 其二

译文

在撕裂丝绸的声音中引发了祸端，《白华》之歌断绝后草儿茂盛生长。可怜那蜀道上三军的遗恨，却不记得当年的武惠妃。

注释

裂帛（liè bó）

撕开丝绸，常用来形容激烈的动作或悲伤的情绪。在诗中可能暗示着某种重大事件的发生。

白华（bái huá）

《诗经》中的一篇，此处可能借指与宫廷相关的音乐或情感。其含义与宫廷生活、情感纠葛等有关。

菲菲（fēi fēi）

草木茂盛的样子，描绘出蜀道周边草木生长繁茂的景象，营造出一种荒凉中的生机之感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，以‘裂帛声’与‘白华歌’的对比，展现出不同情境下的氛围变化。情感表达方面，通过描绘蜀道三军的恨，抒发了对历史兴衰的感慨以及对过往事件的深沉思考。意境营造上，‘草菲菲’的景象增添了一种荒凉、寂寥的氛围，让读者仿佛置身于那个特定的历史场景中。主题思想上，以明皇幸蜀这一历史事件为背景，探讨了历史的变迁与人性的复杂。

速览

《题明皇幸蜀图 其二》是元代诗人刘基的作品，主题为历史、感慨、对比、意境。裂帛声中发祸机，白华歌断草菲菲。 可怜蜀道三军恨，不记他年武惠妃。