题渭桥图

译文

历经百战在平城的愤怒仍未消散，汉武帝对匈奴单于勃然大怒。可叹陵墓边的树木在秋风过后，穿着貂帽驼裘的人在渭桥前叩拜。

注释

平城（píng chéng）

西汉时匈奴与汉军曾在平城交战，此指当年的战争之地。

武皇（wǔ huáng）

这里指汉武帝刘彻，古代常用‘武皇’来称呼有武功的皇帝。

天骄（tiān jiāo）

原指匈奴称单于为天之骄子，这里借指匈奴单于。

陵树（líng shù）

陵墓旁的树木，常象征着历史的沉淀和变迁。

貂帽驼裘（diāo mào tuó qiú）

用貂皮做的帽子和驼毛做的裘衣，是古代北方少数民族的服饰，这里指代匈奴等外族。

赏析

此诗从历史事件入手，通过描绘汉武帝对匈奴的震怒以及后来的场景，展现出一种深沉的历史沧桑感。写作手法上，以‘百战’突出战争的频繁与激烈，‘赫怒’则生动地表现出汉武帝的威严与愤怒。情感表达上，既有对战争的愤懑，又有对历史变迁的感慨。意境营造上，‘陵树秋风’营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，与后面的拜谒场景形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。主题思想上，以历史事件为载体，反思战争的代价以及历史的轮回。

速览

《题渭桥图》是元代诗人刘基的作品，主题为怀古、历史、战争、凄凉。百战平城愤未销，武皇赫怒属天骄。 可怜陵树秋风后，貂帽驼裘拜渭桥。