次韵和王文明绝句漫兴十八首 其二

译文

年华就像流水一样堂堂正正地流逝而去，在什么地方没有忧愁不会让人肝肠寸断呢？在风雨之外的天上，群仙逍遥自在，而在人间，明月之夜却显得格外凄凉。

注释

堂堂

形容水流盛大、有气势的样子，这里形容年华流逝得迅速而有力量。

断肠

形容极度的悲痛或忧愁，肝肠寸断，强调忧愁之深。

群仙

众多仙人，在古代神话传说中，仙人居住在天上，过着逍遥自在的生活，这里借指一种超脱尘世的境界。

风雨

自然界的风雨，常用来象征人生中的困境和磨难，这里与天上的群仙相对，突出人间的苦难。

凄凉

形容环境冷清、孤寂，带有悲伤的氛围，突出了人间在明月之夜的冷清与愁苦。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将天上群仙的逍遥与人间明月夜的凄凉进行鲜明对比，突出了人间的愁苦。情感表达上，诗人以‘年华如水去堂堂’开篇，感慨时光的匆匆流逝，从而引发了内心无尽的忧愁，这种忧愁如流水般绵延不绝，深刻地表达了诗人对时光易逝、人生多舛的无奈与感慨。意境营造上，‘天上群仙风雨外’描绘出一种超脱尘世的仙境氛围，与‘人间明月夜凄凉’的现实景象形成强烈反差，营造出一种空灵而凄美的意境。主题思想上，主要表达了对人生的思考和对时光流逝的感慨，以及在现实世界中所感受到的凄凉与无奈。

速览

《次韵和王文明绝句漫兴十八首 其二》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。年华如水去堂堂，何处无愁不断肠。 天上群仙风雨外，人间明月夜凄凉。