次韵和王文明绝句漫兴十八首 其六

译文

淡淡的轻风吹透了衣裳，昏暗的细雨让旅客产生了归家的思绪。如果能够变成辽东的仙鹤，远远地追逐着那弥漫的浮云飞翔。

注释

澹澹（dàn dàn）

形容水波荡漾的样子，这里形容轻风吹拂的样子，给人一种轻柔、舒缓的感觉。

冥冥（míng míng）

昏暗、模糊的样子，描绘出细雨中环境的朦胧感，增添了一种静谧的氛围。

若为

怎能、如何，在这里表示一种假设的情况，体现了诗人对归家的强烈渴望。

辽东鹤

传说中辽东人丁令威学道后化鹤归乡的故事，常用来比喻久别故乡的人渴望重返故乡。这里借指诗人自己渴望像辽东鹤一样回到故乡。

汗漫

广大、漫无边际的样子，形容浮云的弥漫和广阔，与鹤的远飞相呼应，展现出一种宏大的意境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘淡冷的轻风和冥冥的细雨，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，巧妙地将客居他乡之人的思乡之情融入其中。意境上，营造出了一种悠远、朦胧的画面，让读者仿佛身临其境，感受到那份淡淡的哀愁。情感表达上，直接而真挚地表达了客居他乡的游子对归家的渴望，情感真挚动人。主题思想上，以细腻的笔触描绘了游子的心境，表达了对家乡的深深眷恋之情。

速览

《次韵和王文明绝句漫兴十八首 其六》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、思乡、意境悠远。澹澹轻风冷透衣，冥冥细雨客思归。 若为化得辽东鹤，远逐浮云汗漫飞。