次韵和王文明绝句漫兴十八首 其十三

译文

清晨天晴，在何处有一只黄鹂？它飞上花枝，缓缓地啼叫着。我独自坐在小窗前歌唱《伐木》这首诗，偶然间怀念起祈奚。

注释

黄鹂（huáng lí）

鸟名，身体黄色，自眼部至头后部黑色，嘴淡红色。叫声动听悦耳。常被视为春天的象征。

款款（kuǎn kuǎn）

徐缓的样子，形容黄鹂鸟飞翔和啼叫的姿态缓慢而优雅。

伐木（fá mù）

《诗经·小雅》中的一篇，常被用于表达朋友之间的情谊或怀念之情。这里诗人歌唱《伐木》，暗示了他对友情或古人的怀念。

祈奚（qí xī）

春秋时晋国的大夫，为人忠直，曾荐举自己的仇人解狐接替自己的职务，后又荐举自己的儿子祁午为中军尉。这里诗人怀古忆祈奚，是对其品德的赞美和对正直、荐贤等品德的向往。

赏析

在这首诗中，写作手法上运用了动静结合，‘晓晴何处一黄鹂，飞上花枝款款啼’描绘了黄鹂鸟的动态，而‘独坐小窗歌伐木’则营造出了诗人的静态，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达方面，诗人通过黄鹂鸟的啼叫引发了自己怀古的情思，体现出一种宁静而悠远的情感。意境营造上，清晨的晴景与黄鹂的啼鸣构成了一幅清新自然的画面，让人感受到大自然的美好。主题思想上，既表达了对自然美景的喜爱，又蕴含了对古人的怀念之情，使诗歌具有深厚的文化底蕴。

速览

《次韵和王文明绝句漫兴十八首 其十三》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、怀古、动静结合。晓晴何处一黄鹂，飞上花枝款款啼。 独坐小窗歌伐木，偶然怀古忆祈奚。