送鲍生之闽中

译文

青青的芳草夹着长长的堤岸，淡淡的轻烟送着马蹄前行。以后在那建溪之上思念的时候，棠梨花开放，鹒鸪鸟啼叫。

注释

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子。

漠漠（mò mò）

形容广阔、迷蒙的样子。

建溪

福建省境内的一条河流，这里代指友人前往的闽中地区。

棠梨

一种落叶乔木，花白色，果实可食。在这里象征着离别与思念。

鹒鸪（gēng gū）

鸟名，也叫“鸧鹒”，其叫声常被用来渲染离别时的忧伤氛围。

赏析

这首诗意境优美，通过对青青芳草、漠漠轻烟、建溪景色以及棠梨花、鹒鸪啼等景物的描写，营造出了一种清新、悠远而略带忧伤的氛围。在写作手法上，运用了借景抒情的方式，以眼前的景物寄托对友人的思念之情。从情感表达来看，看似平淡的描写中蕴含着深深的离愁别绪，将诗人对友人远去的不舍与思念之情表现得淋漓尽致。主题上，主要围绕着送别友人这一事件展开，抒发了离别的感伤。

速览

《送鲍生之闽中》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、送别、抒情、意境悠远。青青芳草夹长堤，漠漠轻烟送马蹄。 他日相思建溪上，棠梨花发鹒鸪啼。