题小画

译文

夕阳映照在山下，水面波光粼粼，一叶轻便的小舟在上面垂钓着白色的苹草。不要说江湖适合浪迹天涯，那荻花在风雨中更让人感到忧愁。

注释

鳞鳞（lín lín）

形容水波像鱼鳞一样层层排列，闪烁着光芒。

白苹（bái pín）

一种水生植物，通常为白色或淡绿色，可用于观赏和编织等。

谩道（màn dào）

不要说，不要以为。含有否定和劝诫的意味。

荻花（dí huā）

多年生草本植物，生在水边，秋天开白色或紫色的花。常被用来象征离情别绪或忧愁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了动静结合的手法，‘夕阳山下水鳞鳞’描绘出静态的山水之美，‘一叶轻舟钓白苹’则增添了动态的画面，使整首诗富有生机。情感表达上，前两句营造出一种宁静闲适的氛围，后两句突然转折，‘谩道江湖堪浪迹’表达出对江湖浪迹的感慨，‘荻花风雨更愁人’则将这种愁绪渲染得淋漓尽致。意境营造上，通过夕阳、山水、轻舟、荻花等元素，构建出一幅富有诗意的江湖画卷，让人仿佛身临其境。主题思想方面，这首诗表达了对江湖生活的复杂感受，既有对宁静的向往，又有对风雨忧愁的无奈。

速览

《题小画》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、动静结合、转折。夕阳山下水鳞鳞，一叶轻舟钓白苹。 谩道江湖堪浪迹，荻花风雨更愁人。