凉夜

译文

寒冷的夜晚，潇潇的凉雨如同瀑布般倾泻在屋檐上，聒噪的鸣蛙声音听起来就像是庞然大物在吼叫。只有那带着露水的萤火虫怜惜着寂寞，将光影投射到了书窗上。

注释

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤的样子。

聒聒（guō guō）

声音嘈杂扰人。这里形容蛙鸣的声音。

吠庞（fèi páng）

像狗叫一样的庞然大物的叫声。这里是拟人的手法，形容蛙鸣的声音。

怜

怜惜，同情。在这里表达了露萤对寂寞的同情。

光景

光阴，时光；风景，景致。此处指露萤的光影投射到书窗上的景象。

赏析

在这首诗中，作者运用了多种写作手法。从意境上看，通过描写凉雨、鸣蛙和露萤，营造出了一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上，如‘泻檐泷’一词，生动地描绘出雨势的迅猛，给人以强烈的视觉冲击；‘似吠庞’则运用了拟人的手法，将蛙鸣比作庞然大物的吼叫，富有情趣。情感表达上，作者借这些景物抒发了自己在凉夜中的寂寞之情，而露萤的‘怜寂寞’则更增添了一种孤独中的慰藉。主题上，以自然景物为载体，表达了对宁静而略带寂寞的凉夜的独特感受。

速览

《凉夜》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、孤寂、拟物、抒情。潇潇凉雨泻檐泷，聒聒鸣蛙似吠庞。 惟有露萤怜寂寞，却将光景到书窗。