题风中水仙花图

译文

像封家姨那样痴妒的人，（水仙花）不与她们争好坏所以遭到欺辱。在沅湘日暮之时波涛涌起，（水仙花的翠绿和瑶光）动荡翻卷想要渡过却很迟缓。

注释

封家十八姨

传说中的风神，常被用来比喻妒妇。

沅湘

沅水和湘水，泛指湖南、湖北一带的江河。这里指代特定的地域环境，营造出一种特定的氛围。

翠荡瑶翻

翠绿的枝叶动荡，瑶光般的色彩翻卷，描绘水仙花的姿态优美，色彩绚丽。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将封家姨赋予了痴妒的形象，与水仙花形成鲜明对比，突出了水仙花的高洁。从意境营造上，描绘了沅湘日暮波涛涌起的场景，为水仙花的处境增添了一种动荡不安的氛围，烘托出水仙花的坚韧。情感表达上，流露出对水仙花遭遇不公的同情和对其高洁品质的赞美。主题思想方面，通过对水仙花与封家姨之间的描写，表达了对正直、高洁之士在世俗中受到排挤的感慨。

速览

《题风中水仙花图》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、拟人、抒情、托物言志。痴妒封家十八姨，不争好恶故相欺。 沅湘日暮波涛起，翠荡瑶翻欲渡迟。