绝句漫兴七首 其二

译文

微风吹散了萤火虫的光亮，夜晚还未完全过去。隔着窗户，凉爽的雨水纷纷落下。秋天的被子无法带来还乡的梦境，只有南来的征雁的声音独自传入耳中。

注释

萤光（yíng guāng）

萤火虫发出的光。萤火虫是一种能在夜晚发光的昆虫，常被用来营造夜晚的氛围。

凉雨（liáng yǔ）

凉爽的雨水。'凉'字突出了雨水给人的感觉，营造出一种清冷的氛围。

秋衾（qiū qīn）

秋天的被子。'秋'字点明了季节，被子在秋天的夜晚给人带来的感受，更易引发思乡之情。

征雁（zhēng yàn）

远行的大雁。大雁通常在秋天南归，诗人借征雁表达了自己对故乡的思念和漂泊在外的孤独。

赏析

此诗意境清幽而略带孤寂。写作手法上，通过对风、雨、萤光、秋衾、征雁等意象的描绘，营造出一种静谧而又凄凉的氛围。情感表达上，诗人借秋衾不助还乡梦，以及独自听闻征雁声，抒发了身处异乡的孤独与对故乡的思念之情。主题上，以细腻的笔触展现了客居他乡的游子心境，具有深刻的感染力。

速览

《绝句漫兴七首 其二》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。风散萤光夜未分，隔窗凉雨落纷纷。 秋衾不与还乡梦，征雁南来独自闻。