绝句漫兴七首 其三

译文

碧绿的琉璃瓦在月光下散发着凉意，仿佛月光就要流淌下来；寒露中的蟋蟀和枫叶一起啼叫着，诉说着秋天的哀愁。城中的乌鸦在半夜惊起飞离，只是因为离人思念过度而白了头。

注释

蛩（qióng）

蟋蟀，一种昆虫，常在秋天鸣叫。

碧瓦

绿色的琉璃瓦，通常用于宫殿等建筑，这里描绘了建筑物的华丽。

露

露水，夜晚气温降低时在物体表面凝结的水珠，增加了秋夜的清冷之感。

枫叶

枫树的叶子，秋天枫叶变红，成为秋天的典型景物之一，这里与露蛩一起营造出秋意。

城乌

城市中的乌鸦，常被视为不吉祥的象征，在这里烘托出夜晚的寂静和凄凉。

赏析

文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘露蛩枫叶共啼秋’，将蟋蟀和枫叶赋予了人的情感，生动地描绘出秋天的凄凉氛围。情感表达方面，通过描绘碧瓦、月、露蛩、枫叶、城乌等景物，抒发了离人内心的愁苦和思念之情。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的秋夜意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以秋夜的景象为背景，表达了离人对故乡、亲人的思念以及内心的孤独与寂寞。

速览

《绝句漫兴七首 其三》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、秋景、孤寂。碧瓦凉生月欲流，露蛩枫叶共啼秋。 城乌半夜惊飞起，只为离人白尽头。