夜坐二首 其二

译文

虫子在莓苔上鸣叫，叶子在长廊中作响，月光像雪一样洁白，露水像霜一样清冷。铜壶掌控着时间，催促着人的华发变白，一夜之间应该又增添了很多刻数的时长。

注释

莓苔（méi tái）

莓，植物名，指莓子；苔，苔藓，一种植物。这里泛指生长在地上的苔藓类植物。常出现在阴暗潮湿的地方。

铜壶（tóng hú）

古代的一种计时器，通过壶中滴水的方式来计算时间。铜壶的滴水速度较为均匀，所以常被用来作为计时工具。在古代诗词中常被提及，如李白的‘银箭金壶漏水多，起看秋月坠江波’。

华发（huá fà）

华，指头发花白。华发即白发，通常用来形容人到老年时头发变白的状态，表达了岁月的流逝和人生的沧桑。

刻（kè）

古代计时单位，一刻约等于现在的 15 分钟。这里说一夜应添百刻长，是用刻来形容时间的漫长，暗示诗人在漫长的夜晚中感受到了时光的流逝。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的景物描写，通过虫鸣、叶响、月光、露霜等景象，营造出了清幽、寂静的意境。情感表达上，诗人借时光的流逝，抒发了对年华老去的感慨和无奈。意境营造方面，将月光和露霜描绘得如诗如画，让读者仿佛身临其境，感受到了那份清冷与孤寂。主题思想上，以时间的流逝为线索，探讨了人生的短暂和无常，引发读者对生命的思考。

速览

《夜坐二首 其二》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、时间、年华。虫响莓苔叶响廊，月光如雪露如霜。 铜壶管领催华发，一夜应添百刻长。