送金华何生还乡觐省 其一

译文

金华山的山色翠绿挺拔，曾经有仙人的白玉车在此停留。羡慕你在松柏之中建造房屋，躺着看鸾鹤从青冥之上飞下。

注释

亭亭（tíng tíng）

形容山势挺拔、高耸的样子。

軿（píng）

古代一种有帷幕的车，这里指仙人的车。

青冥（qīng míng）

指青天，高空。古代认为天的颜色是青色的，所以用‘青冥’来指代天空。

赏析

此诗意境优美，通过描绘金华山的翠色和仙人的景象，营造出一种空灵、清幽的氛围。写作手法上，运用了想象和对比，将金华山的现实景色与仙人的传说相结合，突出了何生居住环境的超凡脱俗。情感表达上，流露出对何生的羡慕之情，希望他能在这样的美景中享受宁静与自在。从主题思想来看，表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《送金华何生还乡觐省 其一》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、想象、清幽。金华山色翠亭亭，曾驻仙人白玉軿。 羡汝结庐松柏里，卧看鸾鹤下青冥。