春日杂兴 其一

译文

在采石矶的岸边，春天的江水水位平稳；在长干桥的桥下，傍晚的潮水开始涨起。谁能够带着酒去寻找芬芳的青草呢？就在那杨柳依依的堤岸边，任由马儿随意地行走。

注释

采石矶（chái shí jī）

位于安徽省马鞍山市长江南岸，与岳阳城陵矶、南京燕子矶并称'长江三矶'，因相传唐代诗人李白曾多次来此饮酒赋诗，故声名远扬。

长干（cháng gān）

古地名，故址在今南京市秦淮区。因古时此地住有大量从事商业活动的居民，故有此称。

信马（xìn mǎ）

任由马随意行走，表达一种随意、自在的状态。出自唐代诗人韦应物的《滁州西涧》'春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。'这里的'舟自横'与本诗中的'信马行'有异曲同工之妙，都体现了一种自然、闲适的意境。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简洁地描绘了采石矶和长干桥的景象，给人以清晰的画面感。情感表达上，流露出一种闲适、自在的情绪，诗人仿佛在享受着春天的美好，随意地在堤岸边信马而行，没有世俗的烦恼和束缚。意境营造方面，营造出了一种宁静、悠远的氛围，江水、潮水、芳草、杨柳等元素相互映衬，构成了一幅优美的春日画卷。主题思想上，主要表达了对春天自然美景的喜爱和对自由闲适生活的向往。

速览

《春日杂兴 其一》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、闲适、自然、白描。采石矶头春水平，长干桥下暮潮生。 谁能载酒寻芳草，杨柳堤边信马行。