即景 其二

译文

微微的寒意，轻柔的细雨像丝线般细密，风吹满了长长的河流，船桨划动得很缓慢。空旷广阔的田野渐渐染上暮色，纤细的汀洲小草即将变得青绿。

注释

薄寒（bó hán）

微微的寒冷，形容天气稍微有些凉。

棹（zhào）

划船的工具，这里指船桨。在古代诗歌中常用来指代划船的动作或船只。

漠漠（mò mò）

形容广阔空旷、模糊不清的样子，常用来描绘田野等广阔的景象。

纤纤（xiān xiān）

细小、纤细的样子，这里用来形容汀草的细小。

将（jiāng）

即将、快要的意思，表示某种状态即将发生或出现。

赏析

在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘薄寒轻雨细如丝’，将雨的细腻和轻微描绘得十分生动。从情感表达来看，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围，让人感受到时光的缓缓流淌。意境营造方面，‘漠漠野田将瞑色，纤纤汀草欲青时’，描绘出一幅广阔而静谧的田野景色，暮色与青草的交融，给人以宁静致远的感觉。主题上，可能表达了对自然景色的赞美以及在这种宁静氛围中所引发的内心感触。

速览

《即景 其二》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、宁静、自然、抒情。薄寒轻雨细如丝，风满长川棹去迟。 漠漠野田将瞑色，纤纤汀草欲青时。