御柳 其一

译文

皇家的柳树郁郁葱葱地遮蔽着绿色的池塘，迎春的柳树抽出新枝毫不违背时节。皇恩如同天地一样孕育生长万物，雨露毫无私心，而你们（御柳）是最能知晓的。

注释

御柳（yù liǔ）

皇家种植的柳树，通常指宫廷中的柳树，在古代常被视为皇家的象征，具有特殊的地位和意义。

青青

形容柳树的颜色翠绿，生机勃勃，给人以清新、悦目的感觉。

阴绿

指柳树的树荫呈现出绿色，营造出一种阴凉、静谧的氛围。

迎春

这里指在春天到来时抽出新枝的柳树，‘迎春’一词突出了柳树顺应时节生长的特点。

擢秀

拔出、长出新枝，形容柳树在春天迅速生长，展现出旺盛的生命力。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将御柳拟人化，赋予其‘不违时’‘知皇恩’等人类的行为和情感，生动形象地表现了御柳的特点。情感表达上，通过对御柳的描写，抒发了对皇恩浩荡的歌颂之情，表达了对皇家的尊崇。意境营造上，‘青青阴绿池’描绘出了一幅清新、静谧的画面，营造出了一种祥和、美好的意境。主题思想方面，主要是赞美皇恩如天地雨露般无私，御柳作为皇家的象征，更是深受皇恩眷顾，体现了封建时代对皇家的歌颂和对皇权的尊崇。

速览

《御柳 其一》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、颂皇、拟人、时令。御柳青青阴绿池，迎春擢秀不违时。 皇恩天地同生育，雨露无私尔最知。