御柳 其二

译文

连绵无尽的春风吹入那舜帝的音乐之中，翠绿的杨柳舒展着叶子，乳黄色的黄莺在鸣叫着调试着歌喉。君王并非是为了娱乐于歌舞声色，那杨柳也无需辛苦地学习那舞动的细腰。

注释

舜韶（shùn sháo）

即舜乐。相传为虞舜时代的音乐。

乳莺（rǔ yīng）

幼小的黄莺。乳，幼小的。莺，鸟类的一科，身体小，褐色或暗绿色，嘴短而尖，叫的声音清脆。

娱声色（yú shēng sè）

使耳目欢娱，沉溺于歌舞和女色。娱，使快乐。声，声音，这里指音乐。色，女色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘春风吹拂下的杨柳和乳莺，营造出一种清新、欢快的氛围，以此来衬托出君王不沉迷于歌舞声色的高尚品德。情感表达上，展现出对君王的赞美之情，认为他能坚守正道，不被浮华所迷惑。意境营造上，‘漫漫春风’‘绿杨舒叶’‘乳莺调’等词句勾勒出一幅生机勃勃的春日景象，让人感受到大自然的美好与和谐。主题思想方面，强调了君主应注重治国理政，而不应沉迷于享乐，具有一定的警示意义。

速览

《御柳 其二》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、赞颂、寓意、借景抒情。漫漫春风入舜韶，绿杨舒叶乳莺调。 君王不为娱声色，无用辛勤学舞腰。