梅花七绝句 其三

译文

紫色仙府中的仙人萼绿华，暂时抛开仙苑来到这天涯之地。她的魂魄应当化作蝴蝶，每晚都回到她母亲的家中。

注释

紫府（zǐ fǔ）

道家称仙人所居之处。在古代神话中，紫府常被视为神仙居住的地方，象征着神秘、高贵和超凡脱俗。

萼绿华（è lǜ huá）

传说中的仙女名。在古代文学作品中，萼绿华常被描绘为美丽、神秘的仙女形象，她的出现往往带有一种奇幻的色彩。

琼苑（qióng yuàn）

琼，美玉；苑，园林。琼苑指华丽的园林，常被用来形容神仙居住的仙境，充满了华丽、神秘的氛围。

阿母（ā mǔ）

母亲。在古代文学中，阿母常用来指代神仙的母亲或长辈，体现出对神仙家族的描写和对神仙世界的想象。

赏析

此诗运用了想象和拟人的写作手法，将萼绿华描绘得如仙人般飘逸。诗人通过想象她暂离仙苑来到天涯，又设想其魂魄化为蝴蝶夜夜归家，营造出一种空灵、奇幻的意境。从情感表达上，体现出对萼绿华这一仙凡之间的形象的怜惜与想象，仿佛她在仙凡之间徘徊，充满了浪漫的情感。从主题思想来看，可能是对神仙世界的一种向往和对美好情感的寄托，以萼绿华的经历来表达对这种超自然世界和情感的追求。

速览

《梅花七绝句 其三》是元代诗人刘基的作品，主题为写景（无实际景物描写）、抒情（表达对神仙的想象与情感）、想象（充满奇幻想象）、拟人（将萼绿华拟人化）。紫府仙人萼绿华，暂抛琼苑到天涯。 断魂应化为蝴蝶，夜夜归来阿母家。