梅花七绝句 其四

译文

稀疏的寒玉般的梅花在小楼的东边，它的骨节清冷，灵魂清逸，在夜晚的五风中。只有翠色的鸟儿怜惜它的寂寞，一双鸟儿相互依偎在明月之中。

注释

寒玉（hán yù）

形容梅花像寒冷的玉石一样，突出梅花的清冷。常被用于诗词中以描绘梅花的高洁品质。

五风（wǔ fēng）

指夜晚的风，这里强调夜晚的环境，营造出清冷的氛围。在古代文学中常用来指代特定的时间或情境。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻，将梅花比作寒玉，生动形象地写出了梅花的清冷之态。意境营造上，营造出了一种清冷孤寂的氛围，寒玉般的梅花与寂寞的翠禽相互映衬，更显其孤独。情感表达方面，通过对梅花寂寞的描绘，表达了作者内心的孤寂之感。主题思想上，或许是借梅花的孤寂来抒发自己在世间的孤独之情。

速览

《梅花七绝句 其四》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、孤寂、咏物。稀疏寒玉小楼东，骨冷魂清五夜风。 惟有翠禽怜寂寞，一双相倚月明中。