雪中三首 其三

译文

弥漫的雪花随着风凝聚成遥远的尘埃，轻轻地洒落在地上聚集在枯败的草根旁。在春天之前有意呈现出三次白雪，知道这是阳气渐渐到来的征兆。

注释

漠漠（mò mò）

弥漫、布满的样子，形容雪花弥漫的状态。

糁地（sǎn dì）

洒落在地上，‘糁’在这里是散落、洒下的意思。

枯荄（kū gāi）

枯败的草根，‘荄’指草根、根。

阳和（yáng hé）

阳气，古代认为阳气能带来温暖和生机，这里指春天的气息。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法，如‘漠漠’‘轻轻’等词，生动地描绘出雪花飘落的状态，营造出一种静谧而清冷的意境。从情感表达上，通过雪花的提前到来，暗示了对春天即将来临的期待和欣喜。在主题思想方面，以雪花为载体，表达了对自然变化的观察和对生命复苏的期盼。文学手法上，‘呈三白’这种表述富有创意，将雪花的出现形象地展现出来。

速览

《雪中三首 其三》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、自然描写、期盼春天。漠漠随风结远埃，轻轻糁地集枯荄。 春前有意呈三白，知是阳和次第来。