绝句九首 其四

译文

一棵树上茂盛的花朵在半夜的风中摇曳，到了清晨，树枝上的花朵已经十分凋零了。黄蜂和紫蝶纷纷飞走，只留下青苔承载着破碎的花瓣。

注释

秾华（nóng huá）

繁盛的花朵，形容花朵茂盛、艳丽。

平明（píng míng）

清晨，天刚亮的时候。

藉（jiè）

承载、垫着，这里是说青苔承载着破碎的花瓣，营造出一种静谧的氛围。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以半夜风后的‘秾华’与平明时的‘十分空’形成鲜明对比，突出了时光的流逝和生命的短暂。从情感表达上，流露出一种淡淡的惋惜之情，对花朵的凋零和生命的无常感到无奈。意境营造上，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，‘苍苔藉碎红’的景象更是增添了几分凄凉。主题思想上，可能是在感慨世间万物的变化无常，提醒人们要珍惜眼前的美好。

速览

《绝句九首 其四》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、惜时、忧伤、无常。一树秾华半夜风，平明枝上十分空。 黄蜂紫蝶纷纷去，留得苍苔藉碎红。