绝句九首 其六

译文

淮河东边是昔日的六朝古都，华丽的楼台和翠绿的馆舍在白云中消散。到如今只有垂垂的杨柳，还像是当时舞动着细腰的美人。

注释

淮水（huái shuǐ）

淮河，中国东部的重要河流，流经多个历史名城。

琼楼（qióng lóu）

华丽的楼阁，常用来形容建筑的精美和豪华。

翠馆（cuì guǎn）

翠绿的馆舍，翠色常给人以清新、生机的感觉，这里指色彩鲜艳的建筑。

白云（bái yún）

白色的云朵，在古代诗歌中常象征着高远、空灵的意境，此处烘托出昔日建筑的壮观和缥缈。

垂杨柳（chuí yáng liǔ）

下垂的柳树，柳树在中国文化中常与离别、思念等情感相关，这里借垂杨柳的姿态来象征历史的变迁和昔日的繁华已去。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。通过昔日繁华的琼楼翠馆与如今只剩垂杨柳的对比，突出了时光的变迁和历史的沧桑。象征手法体现在以垂杨柳象征当时的舞女，将历史的兴衰与自然景物相融合，意境深远。情感表达上，蕴含着对历史变迁的感慨和对往昔繁华的怀念。意境营造上，描绘出一幅冷清、寂寥的景象，让人感受到岁月的无情。主题思想上，以淮水为背景，借六朝的兴衰来抒发对历史的思考和对人生的感悟。

速览

《绝句九首 其六》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。淮水东边旧六朝，琼楼翠馆白云销。 于今只有垂杨柳，犹似当时舞细腰。