绝句九首 其九

译文

温暖的风轻轻吹着帐子，日光缓缓移动，就好像是清明和暖的四月时节。黄色的鸟儿不知道人懒得起床，在天还没亮的时候就啼叫着飞上了绿杨树枝。

注释

帏（wéi）

帐子，帷幕。此处指床上的帐子。

清和

天气清明而和暖。常用于形容春天的时节。

未明

天还没有亮。‘未’表示否定，‘明’指天亮。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，赋予黄鸟以人的行为，‘不知人懒起’，生动地写出了黄鸟的活泼与灵动。情感表达上，通过描绘温暖的风和黄鸟的啼叫，营造出一种宁静、闲适的氛围，流露出诗人对这种生活状态的喜爱。意境营造方面，‘暖风吹帐日光迟’描绘出一幅温暖柔和的画面，‘恰似清和四月时’则进一步渲染了这种宁静美好的氛围。主题思想上，或许是表达了诗人对自然之美的赞美以及对闲适生活的向往。

速览

《绝句九首 其九》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、闲适、自然、拟物。暖风吹帐日光迟，恰似清和四月时。 黄鸟不知人懒起，未明啼上绿杨枝。