绝句漫兴十一首 其九

译文

轻柔的江风缓缓吹拂着白色的苹草，轻盈的花朵和纷乱的花蕊仿佛被看成了尘土。谁能够点燃那珍贵的生犀角，在采石矶头照亮水中的神灵呢？

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容微风吹拂的样子，轻柔细长。这里描绘江风轻柔地吹拂着苹草，给人以柔和、优美的感觉。

白苹（bái píng）

水中浮草，多年生草本植物，夏秋开白花，故名白苹。常生长在水边或浅水中。

爇取（ruò qǔ）

点燃、烧取。这里指点燃生犀角。‘爇’字突出了生犀角的珍贵和燃烧时的特殊景象。

生犀角（shēng xī jiǎo）

犀牛角的一种，据说具有神奇的功效，如能辟邪、照妖等。在古代被视为珍贵的药材和宝物。

采石矶（cǎi shí jī）

地名，位于今安徽马鞍山市长江南岸，因盛产五彩斑斓的石头而得名。在古代文学中常被提及，具有一定的文化底蕴。

赏析

此诗意境优美，首句‘袅袅江风转白苹’描绘出江风轻柔地吹拂着白色苹草的景象，画面极具动感和美感。‘转’字用得精妙，生动地展现了江风的动态。次句‘轻花乱蕊看成尘’，将轻花乱蕊比喻成尘土，营造出一种虚幻、缥缈的意境，同时也暗示了时光的流逝和生命的短暂。写作手法上，运用了比喻和夸张的手法，增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上，通过对自然景象的描绘，流露出诗人对时光易逝、生命无常的感慨。主题上，或许是诗人在感叹人生的虚幻与无奈，同时也表达了对超自然力量的一种向往和敬畏。

速览

《绝句漫兴十一首 其九》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、比喻、夸张。袅袅江风转白苹，轻花乱蕊看成尘。 谁能爇取生犀角，采石矶头照水神。