绝句漫兴十一首 其十

译文

太阳落山后，群山被夕阳的余晖返照，槐树下从梦中醒来，恰好是夕阳初升的时候。夜晚闲暇时并不害怕更筹时间短暂，收集流动的萤火虫来照亮读书。

注释

返照（fǎn zhào）

阳光反射，指太阳落山后，光线反射在物体上。

更筹（gēng chóu）

古代夜间计时的工具，这里指夜晚的时间。

流萤（liú yíng）

飞行的萤火虫，常被用来营造夜晚的氛围。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘日落群山返照馀’是动景，‘槐阴梦觉夕阳初’是静景，二者相互映衬，营造出一种宁静而美好的意境。在情感表达上，诗人在夜晚读书时能以流萤为伴，体现出他对读书生活的热爱和享受，情感真挚而恬淡。意境营造方面，整首诗描绘出了一幅夕阳西下、槐阴入梦、夜读萤光的宁静画面，给人以悠然自得之感。主题思想上，表达了诗人在宁静的夜晚中，以读书为乐，追求精神富足的生活态度。

速览

《绝句漫兴十一首 其十》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、宁静、读书、闲适。日落群山返照馀，槐阴梦觉夕阳初。 夜闲不畏更筹短，收取流萤映读书。