漫成三首 其二

译文

瞿塘峡的汹涌江水激打着天上的风，回头一看，原本童颜的自己已变成了老翁。落日之下，常年在江中划船的人摇着橹经过，白色的海鸥从浪花中飞出。

注释

瞿塘（qú táng）

瞿塘峡，长江三峡之一，西起奉节县的白帝城，东至巫山县的大溪镇，全长约 8 公里。以其雄伟险峻而闻名于世。

激（jī）

冲击、激荡。在这里形象地描绘出江水冲击天风的力量和气势。

回首（huí shǒu）

回头看。表达了诗人对过去时光的回顾和感慨。

长年（cháng nián）

指常年在江河中划船的人。这里体现了船夫们的勤劳和生活的艰辛。

鸣橹（míng lǔ）

摇橹发出的声音。通过‘鸣橹’一词，生动地描绘出船夫摇橹的情景，增加了诗歌的画面感。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘瞿塘怒水激天风’，以‘怒水’和‘天风’的强烈碰撞，展现出瞿塘峡江水的汹涌澎湃，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过‘回首童颜变老翁’一句，流露出时光流逝、岁月沧桑的感慨，让人不禁为之动容。意境营造上，‘落日长年鸣橹过，白鸥飞出浪花中’描绘出一幅落日余晖下，船夫摇橹而过，海鸥在浪花中翻飞的宁静而又略带沧桑的画面，意境深远。主题思想上，以瞿塘峡的自然景观为背景，抒发了对时光易逝、人生短暂的感叹，同时也展现了大自然的壮美与宁静。

速览

《漫成三首 其二》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、时空感、自然景观。瞿塘怒水激天风，回首童颜变老翁。 落日长年鸣橹过，白鸥飞出浪花中。