喜雨寄夏允中五绝 其四

译文

水鹳长久地嚎叫回应着九陵，山间的云朵处处升腾如同蒸煮。一定知道山谷中的小鱼从今以后，不再向西江乞求一点点的水。

注释

嗥（háo）

吼叫，大声嚎叫。常用于描写动物的叫声，在这里描绘水鹳的长声吼叫。

九陵

泛指帝王的墓地，也可指高山。在诗中可能是一种夸张的说法，用以营造宏大的意境。

谷鲋（gǔ fù）

山谷中的小鱼。‘谷鲋从今后，不向西江乞斗升’，表达了雨水到来后山谷中小鱼不再缺水的情景，通过小鱼来反映雨水的滋润作用。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的描写手法，如‘水鹳长嗥应九陵’，通过水鹳的长嗥来烘托出一种空旷、悠远的氛围，‘山云处处上如蒸’则用生动的比喻，将山云比作蒸煮的景象，形象地表现出云气的蒸腾之态。从情感表达上，展现出作者对雨水到来的欣喜之情，以及对自然变化的敏锐感知。意境营造上，营造出了一种静谧而又富有生机的氛围，九陵的空旷与山云的蒸腾相互映衬，给人以深刻的印象。主题方面，主要围绕着雨水对自然万物的滋润以及人们对雨水的期盼展开，体现了人与自然的紧密联系。

速览

《喜雨寄夏允中五绝 其四》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、生动、情感、自然。水鹳长嗥应九陵，山云处处上如蒸。 定知谷鲋从今后，不向西江乞斗升。