将晓

译文

月亮落下，窗边还残留着白色绸缎般的光亮，满天都是清冷的露水凝结成了霜。东风难道是没有情意的吗？吹得新长出的杨树都变成了一树的黄色。

注释

馀（yú）

剩下、残留。在诗中描绘月亮落下后窗边还残留着的光亮。

练（liàn）

白色的熟绢，这里比喻月光像白色的绸缎。

情思（qíng sī）

情感、心意。诗人用拟人手法问东风是否有情意，表达自己对季节变化的感慨。

新杨（xīn yáng）

刚长出的杨树。描绘出杨树在东风吹拂下由绿变黄的景象，暗示季节的更替。

赏析

此诗意境清幽。从月落的景象开篇，营造出静谧的氛围，‘白练光’的比喻生动形象，将月光的皎洁描绘得淋漓尽致。‘满天清露结为霜’一句，通过露水凝结成霜的细节，进一步烘托出清冷的氛围。‘东风可是无情思’运用拟人的手法，赋予东风以人的情感，问其是否无情，实则表达了诗人对季节更替、时光流转的感慨。最后‘吹出新杨一树黄’，以新杨变黄这一景象，暗示了季节的变化，给人以时光匆匆的感觉。整首诗情感细腻，意境清幽，通过对自然景象的描写，抒发了诗人内心的感慨。

速览

《将晓》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、拟人、季节。月落窗馀白练光，满天清露结为霜。 东风可是无情思，吹出新杨一树黄。