钟山作十二首 其三

译文

九月的江南树叶还没有变黄，空寂的山中松柏在深夜里透着丝丝凉意。黑色的蝉儿暂且不要催促时光流逝，留下幽兰在夜晚散发着清香。

注释

玄蝉（xuán chán）

黑色的蝉，常用来象征秋天的到来。在古代文学中，蝉常被视为高洁的象征。

徂景（cú jǐng）

流逝的光阴。'徂'意为往、去，'景'通'影'，指光阴、时光。此词常用于表达对时光流逝的感慨。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对江南九月未黄之叶、深夜空山之松柏、玄蝉以及幽兰等景物的描写，营造出一种静谧而又略带凉意的氛围。情感表达上，诗人借留取幽兰作晚香，表达了对美好事物的留恋与追求，以及在时光流转中希望能留存一份宁静与美好之意。从主题思想来看，体现了诗人对自然之美的欣赏以及对时光流逝的感慨。

速览

《钟山作十二首 其三》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、清幽、感时、咏物。九月江南叶未黄，空山松柏夜深凉。 玄蝉且莫催徂景，留取幽兰作晚香。