钟山作十二首 其七

译文

点燃一炷清香，诵读一卷佛经，在世间没有什么事能让这山僧烦恼。又何必再去施展那凌空飞锡的神通呢，常常让当下的人们感到遗憾自己不能做到。

注释

炷（zhù）

指燃着的线香。古代燃香以计时、祭祀或供佛等。这里用‘一炷清香’来表示山僧的修行和宁静。

卓（zhuó）

竖立、直立。‘卓飞空钖’即施展凌空飞锡的动作，这里强调山僧的神通和不凡。

钖（yáng）

同‘镡’，马额头上的装饰。这里可能借指某种神奇的器物或象征，诗人用‘飞空钖’来增加诗歌的神秘色彩。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看，通过对山僧生活状态的描绘，如‘一炷清香一卷经’，展现出一种闲适淡然的氛围，以简笔勾勒出山僧的精神世界。情感表达上，传达出对山僧这种超脱世俗、宁静自在生活的赞美之情，让读者感受到一种远离尘嚣的宁静与美好。意境营造上，‘一炷清香’与‘世间无事’相互映衬，营造出一种空灵、澄澈的意境。主题思想方面，表达了对超脱世俗生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《钟山作十二首 其七》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。一炷清香一卷经，世间无事是山僧。 何须更卓飞空钖，长使时人恨不能。