题墨菊

译文

灿烂的金色花朵美丽得让人想要品尝，在九月的秋风和露水以及清冷的寒气中。墨色的君子不要嫉妒那自然的颜色，终究会让屈原怨恨子兰。

注释

粲粲（càn càn）

鲜明、灿烂的样子。形容菊花的色泽鲜艳夺目。

英

花。这里指菊花的花朵。

九秋

秋季的九十天，常用来指秋天。描绘了菊花在深秋时节的景象。

灵均

屈原的字。屈原在《离骚》中常以‘香草美人’自比，这里借屈原来表达诗人自己的情感。

子兰

楚顷襄王的少子，为人贪鄙，与屈原不合。在诗中作为被怨恨的对象，衬托出诗人的高洁。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将菊花赋予了人的情感和行为，如‘墨君莫妒’，使诗歌更具生动性和趣味性。在情感表达上，通过对墨菊的描绘，表达了一种对自然之美的赞美以及对世俗嫉妒的不屑。意境营造上，‘九秋风露与清寒’营造出了一种清冷、高洁的意境，与墨菊的形象相得益彰。主题思想方面，或许是借墨菊来抒发诗人自己不被世俗理解和嫉妒的情感，同时也表达了对高洁品质的追求。

速览

《题墨菊》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、拟人、高洁、抒情。粲粲金英美可餐，九秋风露与清寒。 墨君莫妒夫然色，终遣灵均怨子兰。