过闽关九首 其七

译文

道路上黄色的尘埃扑打在马鞍上，汗水像流水一样湿透了中单。忽然惊讶地看到稀疏的树林从树梢掠过，急忙更换罗衣却又更加害怕寒冷。

注释

中单（dān）

古代内衣的一种，贴身穿在里面。这里指穿在里面的单衣被汗水湿透。

罗衣

丝绸制成的衣服，通常较为精美，这里指更换的较为轻薄的衣服。

赏析

此诗通过细腻的描写展现了行人在路途上的经历。从‘黄埃扑马鞍’和‘汗流如水’可以看出路途的艰辛与炎热，‘忽惊疏雨林梢过’则以突然出现的树林带来的视觉冲击，表现出行人的意外与不安。‘急换罗衣更怯寒’一句，生动地描绘出行人在更换衣物时的心理变化，从之前的炎热难耐到突然的寒冷，体现出环境变化的迅速和行人的无奈。整首诗以白描的手法，将行人的旅途状态和内心感受真实地呈现出来，意境较为鲜明。

速览

《过闽关九首 其七》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、叙事、写实、旅途。道上黄埃扑马鞍，汗流如水透中单。 忽惊疏雨林梢过，急换罗衣更怯寒。