过闽关九首 其八

译文

那剑水悠悠地向南流去，水深且远；黄色的茅草和苦涩的竹子自然地形成了一片树林。太阳烘晒着溪上的雾气，生出了秋天的瘴气；狂风搅乱了山间的云雾，使得白天也变得阴暗。

注释

剑水（jiàn shuǐ）

剑水，通常指剑溪之水，这里指闽关地区的一条河流，水流悠长。

黄茅（huáng máo）

黄色的茅草，常见于荒山野岭，这里描绘了闽关地区的植被景象。

苦竹（kǔ zhú）

味苦的竹子，一种常见的竹子品种，此处与黄茅一起构成了荒凉的自然景观。

秋瘴（qiū zhàng）

秋天的瘴气，指秋天时闽关地区湿热的雾气中可能含有的有害气体，对人体健康有一定影响。

山霏（shān fēi）

山间的云雾，形容山间雾气弥漫的景象，风一吹就变得更加纷乱。

赏析

在写作手法上，诗人运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了闽关的自然景象。通过‘剑水悠悠’‘黄茅苦竹’等词句，展现出一种荒凉、幽僻的氛围。意境上，营造出了一种清冷、阴森的感觉，仿佛能让人感受到那弥漫的秋瘴和阴暗的天气。情感表达方面，或许暗示了诗人在旅途中所经历的艰辛和内心的孤独。从主题思想来看，这几句诗反映了闽关地区独特的自然环境，以及这种环境对人的影响。

速览

《过闽关九首 其八》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、幽僻、清冷、自然。剑水悠悠南去深，黄茅苦竹自成林。 日烘溪雾生秋瘴，风搅山霏作昼阴。