题水墨海棠鹦鹉

译文

陇山的鹦鹉穿着白色的霓衣，想要说话却无人倾听，只有它自己知道。漫漫的东风吹不起来，它在海棠花上站立了很长时间。

注释

陇山（lǒng shān）

山名，在今陕西、甘肃交界处。

白霓衣（bái ní yī）

像白色霓彩般的衣服，形容鹦鹉羽毛的洁白华丽。霓衣常被视为神仙或仙人所穿的衣物，这里增添了鹦鹉的神秘色彩。

漫漫（màn màn）

形容时间长久、无边无际的样子，这里突出东风吹拂的持续和悠长，也烘托出鹦鹉伫立的时间之久。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对鹦鹉的描绘来烘托出一种孤寂的氛围，鹦鹉身着白霓衣，本应美丽动人，却无人倾听其言语，凸显出其孤独寂寞。情感表达上，淋漓尽致地展现了鹦鹉的无奈与落寞，仿佛它在这世间找不到知音。意境营造上，以漫漫东风和海棠花为背景，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面，或许是在借鹦鹉表达诗人自身的某种心境，或是对孤独、知音难觅等情感的深刻感悟。

速览

《题水墨海棠鹦鹉》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、孤寂、寓意。陇山鹦鹉白霓衣，欲语谁听只自知。 漫漫东风吹不起，海棠花上立多时。