拜曹娥庙

译文

曹江源自舜江流淌而来，（曹娥）抱着父亲悲痛如同哭泣苍天般哀伤，即使天地遭遇劫难化作灰烬，娥女的一片心意也不会化为尘埃。

注释

曹江

可能是指与曹娥相关的一条江，具体所指可能因地域等因素而有所不同。

舜江

舜江可能是指某条以舜命名的江，在古代文化中，舜常被视为道德典范，这里可能暗示着孝道的渊源。

旻（mín）

泛指天，在这里与‘泣’连用，形象地表现出曹娥哭泣时仿佛天地都为之哀伤的情景。

赏析

在这首诗中，运用了象征的写作手法，以曹江的流淌象征着曹娥的孝行传承。意境上，营造出一种深沉而悲壮的氛围，通过‘抱父悲同泣旻哀’等词句，将曹娥的悲痛刻画得淋漓尽致，让读者仿佛能感受到她内心的痛苦。情感表达上，充分展现了曹娥对父亲的深厚亲情以及她坚守孝道的决心，这种情感真挚而强烈，令人动容。主题思想方面，强调了孝道的伟大和永恒，无论遭遇何种艰难险阻，孝道之心都不会磨灭。

速览

《拜曹娥庙》是元代诗人刘基的作品，主题为孝亲、悲壮、象征、意境营造。曹江源自舜江来，抱父悲同泣旻哀，纵使乾坤灰劫火，娥心一点不成埃。