江神子

译文

细雨纷纷，玩弄着秋天的光色，野外的烟雾苍茫，晚风吹拂扬起。南归的大雁带来忧愁，将这份忧愁交付给寒蝉。窗外的声音一声声啼叫到天亮，人难以入睡，夜晚是多么漫长。苍茫的江面上波浪滚滚而去，茫茫无边，不要去思量，那会让人伤心。篱笆外的黄花，依旧散发着旧时的芳香。歌唱完归来后深深对酒独酌，古往今来的事情，总是充满凄凉。

注释

霏霏（fēi fēi）

形容雨丝细密的样子。

秋光

秋天的景色、风光。

野烟

野外的烟雾，通常出现在清晨或傍晚，给人一种朦胧、悠远的感觉。

苍

青色，这里形容烟雾的颜色为青色，增添了意境的清冷之感。

晚风

傍晚的风，带有凉爽之意，与秋景相呼应，营造出一种凄清的氛围。

征雁

迁徙的大雁，常被用来寄托思乡、离别等情感。这里的征雁将愁绪传递给寒螀，进一步渲染了忧愁的氛围。

寒螀（hán jiāng）

寒蝉，深秋时节的蝉，因其在寒冷的天气中鸣叫，常被赋予凄凉、哀怨的情感。

沧江

苍茫的江水，形容江水辽阔、浩渺，给人一种宏大而又凄凉的感觉。

篱外黄花

篱笆外的菊花，菊花在古诗词中常象征着高洁、隐逸等品质，这里借篱外黄花表达了对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过对自然景物如霏霏轻雨、野烟、晚风、征雁、寒螀等的描写，营造出一种凄清、孤寂的氛围，烘托出人物内心的忧愁与感伤。情感表达上，词人将自己的愁绪寄托在秋景之中，借窗外的啼声、沧江的波浪等意象，深刻地表达了对时光流逝、人生沧桑的感慨以及内心的凄凉。从主题思想来看，主要抒发了词人在秋夜中的孤独、忧愁和对往事的追忆，具有浓厚的感伤情调。

速览

《江神子》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、秋思、孤寂。霏霏轻雨弄秋光，野烟苍，晚风扬。 征雁将愁，分付与寒螀。 窗外声声啼到晓，人不寐，夜何长。 沧江波浪去茫茫，莫思量，使…