浪淘沙 感事
天际草离离，鸿雁南归，冷烟凝恨锁斜晖。
胡蝶不知身是梦，飞上寒枝。
惆怅倚阑时，总是伤悲，绝怜红叶似芳菲。
清露自凋枫自落，没个人知。
胡蝶不知身是梦，飞上寒枝。
惆怅倚阑时，总是伤悲，绝怜红叶似芳菲。
清露自凋枫自落，没个人知。
译文
天边的草地连绵不绝，鸿雁向南飞去，寒冷的烟雾凝聚着愁恨，锁住了斜斜的夕阳余晖。蝴蝶不知道自己身处梦境，飞上了寒冷的树枝。心中惆怅地倚靠在栏杆边，总是充满悲伤，特别怜惜那红叶如同芳菲般美丽。清露自然地凋落枫叶自然地飘落，没有人知道这其中的哀愁。
注释
- 离离（lí lí）
- 形容草繁茂的样子。《诗经·小雅·湛露》：‘其桐其椅，其实离离。’
- 凝恨（níng hèn）
- 凝聚着愁恨。‘凝’表示凝聚、凝结，‘恨’指忧愁、怨恨。
- 芳菲（fāng fēi）
- 花草的芳香。这里指红叶像芬芳的花朵一样。《楚辞·离骚》：‘芳菲菲而难亏兮，芬至今犹未沬。’
- 没个人知（mò gè rén zhī）
- 没有人知晓。‘没’意为无、没有，强调无人理解自己内心的哀愁。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘蝴蝶不知身是梦’，将蝴蝶赋予人的情感，增添了诗意的灵动。情感表达上，通过描绘鸿雁南归、冷烟凝恨等景象，抒发了诗人内心的孤独与惆怅，情感细腻而深沉。意境营造上，营造出一种凄清、冷寂的氛围，‘冷烟凝恨锁斜晖’等词句，让读者仿佛身临其境，感受到那份悲凉。主题思想上，以自然景象的变化来衬托诗人内心的情感起伏，表达了对人生无常、孤独寂寞的感慨。
速览
《浪淘沙 感事》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、凄清、孤独。天际草离离，鸿雁南归，冷烟凝恨锁斜晖。 胡蝶不知身是梦，飞上寒枝。 惆怅倚阑时，总是伤悲，绝怜红叶似芳菲。 清露自凋枫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品