渔家傲
江上秋来惟有雨，江城九月犹炎暑。
泉涌中庭苔上柱。
深闭户，莎鸡露泣寒螀语。
征戌诛求空轴杼，千村万落无砧杵。
玉帐悠悠闲白羽。
愁正聚，乱鸦啼破楼头鼓。
泉涌中庭苔上柱。
深闭户，莎鸡露泣寒螀语。
征戌诛求空轴杼，千村万落无砧杵。
玉帐悠悠闲白羽。
愁正聚，乱鸦啼破楼头鼓。
译文
江上到了秋天只有雨水，江城九月仍然炎热暑气。泉水涌出庭院，青苔爬上柱子。紧紧关闭门户，莎鸡在露水中哭泣，寒螀在鸣叫。征战的需求使织布机空转，千村万落都没有捣衣的砧杵声。军帐中悠闲地摆弄着白羽扇。忧愁正在聚集，乱鸦啼叫声打破了楼头的鼓声。
注释
- 莎鸡（suō jī）
- 一种昆虫，即纺织娘，因鸣声如织布机声而得名。常栖息于草丛中，夜晚鸣叫。
- 寒螀（hán jiāng）
- 寒蝉的一种，体小、绿色或黑色，有鸣叫声。通常在秋天出现，叫声凄切，给人以寒冷之感。
赏析
文学手法方面，运用了动静结合的手法，如‘泉涌中庭苔上柱’的动态与‘深闭户’的静态相映衬，营造出一种宁静而又略带凄清的氛围。情感表达上，通过描绘战争给百姓带来的苦难，如‘征戌诛求空轴杼，千村万落无砧杵’，表达了对百姓的同情和对战争的批判。意境营造上，‘江上秋来惟有雨’描绘出秋天江边阴雨连绵的景象，营造出一种悲凉的意境。主题思想上，深刻地反映了战争对社会和人民生活的破坏，呼吁和平与安宁。
速览
《渔家傲》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、战争、悲秋。江上秋来惟有雨，江城九月犹炎暑。 泉涌中庭苔上柱。 深闭户，莎鸡露泣寒螀语。 征戌诛求空轴杼，千村万落无砧杵。 玉帐悠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品