水龙吟 次韵和陈均从吹箫曲

译文

秦台上的人离去后没有留下踪迹，只留下绿树一直连接到天边。瑶京的路途遥远，缑山的夜晚漫长，离别的愁绪萦绕心头。寒露使玄蝉哽咽，寒霜使白鹤栖息，月色寒冷，烟雾缭绕。想象那孤独的鸾鸟舞罢，碧桃花落尽，常常是怨恨多而欢乐少。在梦中，华丽的车经过的地方，看到苍梧山和九座山峰显得格外小巧。修长的竹子染上泪水，沧江流淌着怨恨，年年都没有尽头。广莫风悲伤，昭华玉寒冷，声音沉在云端树梢。又看到扶桑太阳升起，靡蓱的光芒消散，蓬池迎来了春天的早晨。

注释

秦台

秦穆公为其女弄玉所筑之台，后常指代仙人或美人居住之处。

瑶京

传说中神仙居住的京城，常用来形容仙境或遥远而美好的地方。

缑山

在今河南偃师，传说王子乔曾在此骑鹤升天，后常被用作仙人的居所或离别的象征。

玄蝉

黑色的蝉，在古代文学中常与秋天、离别等意象相关联。

苍梧

山名，在今湖南宁远县，常与神话传说中的舜帝等相关，具有深厚的文化内涵。

赏析

此词意境幽远，开篇以‘秦台人去无踪’奠定了离别的基调，‘空馀绿树连天表’描绘出空旷寂寥的景象，营造出一种悠远而深沉的氛围。写作手法上，多处运用了拟人、象征等手法，如‘露咽玄蝉，霜栖白鹤’，将自然景物赋予人的情感，增强了作品的感染力。情感表达细腻而深沉，通过对离情别绪的描绘，如‘长是怨多欢少’，深刻地表现了人物内心的痛苦和无奈。从主题思想来看，主要表达了对离人的思念和对时光流逝的感慨，具有深刻的内涵。

速览

《水龙吟 次韵和陈均从吹箫曲》是元代诗人刘基的作品，主题为离别、幽远、拟人、象征。秦台人去无踪，空馀绿树连天表。 瑶京路远，缑山夜永，离愁萦绕。 露咽玄蝉，霜栖白鹤，月寒烟袅。 想孤鸾舞罢，碧桃花尽，…