江神子
西风吹树簟凉初，露如珠，月如梳。
鸿雁无情，不带半行书。
谩倚阑干成小立，人老也，倩谁扶。
中庭梧叶待霜疏，有栖乌，夜相呼。
门外一池寒水，落芙蕖。
为问闲愁还几许，多似草，不胜锄。
鸿雁无情，不带半行书。
谩倚阑干成小立，人老也，倩谁扶。
中庭梧叶待霜疏，有栖乌，夜相呼。
门外一池寒水，落芙蕖。
为问闲愁还几许，多似草，不胜锄。
译文
西风吹过，树叶沙沙作响，竹席开始感到凉意。露水像珍珠般晶莹，月光如梳子般明亮。鸿雁无情，没有带来半封书信。我徒劳地倚靠在栏杆上，静静地站立了一会儿，人已经老了，又有谁来搀扶我呢？庭院中的梧桐树等待着霜露使其叶子稀疏，有栖息的乌鸦，在夜晚相互呼唤。门外有一池寒冷的水，荷花已经凋谢。试问我的闲愁还有多少呢？多像那茂盛的草，多到无法用锄头铲除。
注释
- 簟（diàn）
- 竹席，古时多用竹子编成的席子，供人坐卧。这里指秋天吹过竹席带来凉意。
- 谩（màn）
- 徒然、空自。表示词人倚栏只是徒劳，无法排解内心的孤寂。
- 倩（qìng）
- 请、央求。词人感慨人老了，连个搀扶的人都没有，形象地表现出他的孤独。
- 疏（shū）
- 稀疏。描绘梧桐树的叶子在霜露之后变得稀疏的景象，暗示季节的变换和时光的流逝。
- 芙蕖（fú qú）
- 荷花的别称。这里描绘门外一池寒水中荷花凋谢的情景，增添了凄凉之感。
赏析
此词意境清幽。写作手法上，通过对自然景物的细腻描绘，如西风、露珠、月梳、梧叶等，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达上，词人以人老、闲愁等情感贯穿全篇，抒发了内心的孤独与落寞。从主题思想来看，主要表达了词人在晚年的孤独与对远方亲人的思念之情。同时，词中运用了以景衬情的手法，通过对景物的描写来烘托人物的情感，使情感更加深沉。
速览
《江神子》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、孤寂、秋思。西风吹树簟凉初，露如珠，月如梳。 鸿雁无情，不带半行书。 谩倚阑干成小立，人老也，倩谁扶。 中庭梧叶待霜疏，有栖乌，夜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品