青杏儿

译文

独自倚靠在栏杆上，西风吹起，天空中弥漫着清冷的气息。夜深之时，月亮在长河的弯曲处转动，稀疏的萤火虫飞过竹林，蝉鸣的叫声依附在草丛中，清凉的露珠纷纷滴落。不要弹奏素琴，那冰冷的琴弦上，商音和宫音都已残缺。如同万头牛也拉不回东去的流水，那悠悠的蓝天，茫茫的云海，层层叠叠的忧愁思绪。

注释

阒（qù）然

形容寂静无声的样子。在诗中描绘出夜深人静时的寂静氛围。

漙（tuán）漙

形容露水多的样子。生动地表现出露珠纷纷滴落的情景。

商宫

古代五音中的两个音级，这里借指琴音的音调。体现出琴音的凄清与残缺，烘托出诗人的忧愁情绪。

碧落

道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做'碧落'。常用来指代天空，增添了意境的高远与辽阔。

云海

像海一样的云，广阔无垠。营造出一种茫茫无边的景象，与诗人的忧愁相呼应。

赏析

在文学手法上，运用了细腻的景物描写，如'西风起，玉宇清寒'等，营造出清冷孤寂的氛围。情感表达上，通过描绘深夜的景象，将内心的忧愁与寂寞展现得淋漓尽致。意境营造方面，'夜深月转长河曲，疏萤度竹，啼螀依草'构建出一幅清幽静谧又带有一丝凄凉的画面。主题思想上，以独自倚栏的情景为线索，抒发了对时光流逝、人生无常的感慨以及内心深处的忧愁与无奈。

速览

《青杏儿》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、孤寂、忧愁。独自倚阑干，西风起，玉宇清寒。 夜深月转长河曲，疏萤度竹，啼螀依草，凉露漙漙。 莫把素琴弹，冰弦上，商冷宫残。 万牛不…