沁园春

译文

白芷散发着香气，绿萍抽出了叶子，又到了清明时节。有残留的蛛丝牵绊着雨水，柔弱的花朵害怕露水；梨花如云般使蝴蝶困倦，柳絮如雪般使黄莺迷乱。头发稀疏但心思悠长，时世不同事情各异，看到这些事物怎能不触动情感呢。忧愁袭来的时候，害怕东风无情，杜鹃先啼叫。不要去思考身外的虚名，荒田上的草和树一片平坦。任凭龙蛇之歌哀怨，桑榆的烟雾消散，山枯石死，终究能成就什么呢？富贵如同浮云，穷困通达都是定数，坚守本分安于平常，各种忧虑都能减轻。和谁去说呢，又有乌鸦栖息在高高的柳树之上，月光照耀着层层的城池。

注释

白芷（bái zhǐ）

一种香草，常用于中药和香料中。在诗中，借其香气营造出清新的氛围。

绿萍（lǜ píng）

水中浮生植物，叶子浮在水面，呈绿色。这里描绘出池塘中绿萍生长的景象。

鶗鴂（tí jué）

杜鹃鸟的别称。词人用‘鶗鴂先鸣’来表达忧愁，因为杜鹃的叫声常被视为悲伤的象征。

龙蛇（lóng shé）

在这里可能象征着世间的变化和纷争。龙蛇之歌怨，体现出对世事变迁的感慨。

桑榆（sāng yú）

指日落处，也比喻晚年。‘桑榆烟尽’暗示时光的流逝和人生的暮年。

赏析

这首词意境优美且情感深沉。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘危芳怯露’，将花朵拟人化，赋予其胆怯的情感，生动地表现出花朵在露水环境中的柔弱。‘梨云困蝶，絮雪迷莺’则通过比喻，将梨花比作云，柳絮比作雪，形象地描绘出景象的迷蒙与凄美。情感表达上，词人通过对清明时节景物的描绘，抒发了自己内心的忧愁与感慨，既有对时光流逝的感叹，又有对世事变迁的无奈。意境营造上，营造出了一种凄清、哀愁的氛围，如‘残丝绊雨，危芳怯露’等词句，让读者仿佛身临其境，感受到词人的情感。主题上，主要表达了对身外虚名的看淡和对安守本分的坚守，同时也流露出对人生的思考和对命运的感慨。

速览

《沁园春》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、拟人、比喻。白芷生香，绿萍抽叶，还是清明。 有残丝绊雨，危芳怯露；梨云困蝶，絮雪迷莺。 发短心长，时殊事异，睹物如何不动情。 愁来…