蓦山溪 晚春

译文

清明节已经过去，窗帘帷幕还残留着淡淡的寒意。芳香的树木经受不住春风的吹拂，任凭流水将飘落的红花带向远方。烟雾昏暗，雨水迷蒙，天空仿佛看到大海的云朵低垂；黄莺心意慵懒，蝴蝶魂魄消散，花儿全都凋零变成了秋天的花园。游丝和飘落的柳絮，特意相互缠绕牵绊。没有办法捕捉春天的光辉，白白地赢得了遮挡人们视线的景象。登高远望凝视，想要寄一封书信；鸿鹄的路途受阻，豹皮的关卡幽深，傍晚时分徒然让人心肠断裂。

注释

暮春（mù chūn）

春季的最后一个月，即农历三月。此时天气渐热，花草树木渐渐凋零。

馀寒（yú hán）

残留的寒意。指春天虽已到来，但仍带有冬天的余留寒气。

芳树（fāng shù）

芳香的树木，常用来形容春天的树木散发着芬芳的气息。

烟昏（yān hūn）

烟雾昏暗。描绘了一种烟雾弥漫、视线模糊的景象，增加了暮春的朦胧感。

雨暝（yǔ míng）

雨水迷蒙。形容雨水纷纷，使得天地之间一片朦胧，烘托出暮春的凄清氛围。

赏析

这首词从意境营造上，通过描绘清明过后的暮春景象，营造出一种凄清、寂寥的氛围。如‘烟昏雨暝，天睹海云低’，将天空的昏暗与低沉描绘得淋漓尽致，给人以压抑之感。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘莺意懒，蝶魂销’，将莺蝶的状态赋予人的情感，生动形象地表现出暮春时节的萧条。情感表达上，以细腻的笔触抒发了作者对暮春的感伤之情，以及对时光流逝的无奈。主题思想上，以暮春为背景，表达了人生的无常和时光的易逝，引发读者对生命的思考。

速览

《蓦山溪 晚春》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、暮春、伤时。清明过了，帘幕馀寒浅。 芳树不胜风，任流水、飘红去远。 烟昏雨暝，天睹海云低；莺意懒，蝶魂销，花尽成秋苑。 游丝落絮，…