忆秦娥

译文

春雨停歇，庭院中的花朵纷乱地飘落，如同红色的雪花。飘落的红色雪花，铺满了一片河岸的芳草，还能听到几声鶗鴂的叫声。远处，长长的烟雾渺渺，天空湛蓝辽阔，江湖之上波浪汹涌，行人绝迹。行人绝迹，云山迢迢遥远，梦魂在其间飞越。

注释

鶗鴂（tí jué）

亦作‘鶗鵒’，杜鹃鸟。常被视为悲愁的象征。

赏析

文学手法方面，运用了比喻，将飘落的花瓣比作红雪，形象地描绘出落花的缤纷景象。情感表达上，通过描绘春雨停歇后的凋零之景，传达出一种淡淡的哀愁。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘一川芳草’‘长烟渺渺’等，给人以广阔而寂寥的感觉。主题思想上，或许表达了游子在外的漂泊之感和对家乡的思念之情，‘云山迢递，梦魂飞越’体现了这种对远方的牵挂。

速览

《忆秦娥》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、孤寂、漂泊。春雨歇，庭花撩乱飘红雪。 飘红雪，一川芳草，数声鶗鴂。 长烟渺渺青冥阔，江湖波浪行人绝。 行人绝，云山迢递，梦魂飞越。