满江红
客。
鲸鲵起，沧溟拆。
藩篱外，生仇敌。
帐高门、广厦鹿场麋迹。
大泽犹缠蛇豕气，旸乌未放乾坤白。
细看来、还自有青山，长如昔。
鲸鲵起，沧溟拆。
藩篱外，生仇敌。
帐高门、广厦鹿场麋迹。
大泽犹缠蛇豕气，旸乌未放乾坤白。
细看来、还自有青山，长如昔。
译文
作为客人，看到世间的景象。鲸鱼般的敌人兴起，大海都仿佛被撕裂。在藩篱之外，滋生出仇敌。那高大的营帐、宽敞的大门，曾经的广厦如今却有鹿在徘徊、麋在留下痕迹。广阔的大泽依然缠绕着蛇豕般的恶气，太阳尚未让天地完全变得洁白。仔细看去，还是有那青山，长久以来如同往昔。
注释
- 鲸鲵（jīng ní）
- 比喻凶恶的敌人，常用来形容残暴的侵略者或叛贼。这里指作乱的势力。
- 沧溟（cāng míng）
- 大海。形容大海波涛汹涌，广阔无垠。
- 藩篱（fān lí）
- 篱笆，比喻门户或屏障。这里指国家的边界或防御设施。
- 旸乌（yáng wū）
- 太阳的别称。古代传说太阳中有三足乌，因以‘旸乌’指代太阳。
赏析
这首词从写作手法上看，运用了对比的手法，如‘鲸鲵起，沧溟拆’与‘还自有青山，长如昔’的对比，突出了世间的动荡与青山的永恒。情感表达上，充满了对乱世的感慨和对宁静的向往，字里行间透露出一种无奈与坚韧。意境营造方面，描绘出了一幅混乱、动荡的画面，同时又以青山的永恒来反衬世间的无常。主题思想上，或许是在感慨历史的变迁和人世的沧桑，表达了对和平与安宁的渴望。
速览
《满江红》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。客。 鲸鲵起，沧溟拆。 藩篱外，生仇敌。 帐高门、广厦鹿场麋迹。 大泽犹缠蛇豕气，旸乌未放乾坤白。 细看来、还自有青山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品